Jedanput, pre nekoliko godina. Nisam bio baš dobar.
Potřásl bych ti rukou, ale asi by to nešlo.
Rukovao bih se, ali to ne ide tako.
Někdy, když nám to nešlo, jsme si udělali procházku spícím areálem.
Понекад, кад нам не би ишИо мало би прошетали између кулиса.
Ale to, co jsme tu dokázali... bez vás by to nešlo.
Све што сам учинила мислим да не бих успела без тебе.
Chtěly jsme se zeptat otce, proč k nám paní Tomoe už nechodí,... ale z nějakého důvodu to nešlo.
Želele smo da pitamo oca zašto Gðica Tomoe više ne dolazi ali iz nekog razloga nismo
To nešlo, abych na tvojí svatbě nebyl já.
Nisam mogao da dozvolim da se venèaš bez mene.
Janet to nešlo příliš dobře, ale staral jsem se o ni.
Yo.Janet je žarko htjela, _BAR_ali sam prihvatio njenu ponudu.
Hele, zjevně to nešlo moc dobře.
Gle, oèito nije baš najbolje prošlo.
Zkoušela jsem opět malovat, ale už to nešlo
Pokušala sam, ali ne mogu više da slikam.
Omlouvám se, pane viceprezidente, ale dřív to nešlo.
Izvinite, g. potpredsednièe, Došla sam ovde što sam pre mogla.
Já chápu, že nanuk je dobrota, ale takhle by to nešlo.
Shvaæam da svi vole "Snjeguljicu", ali to se ne radi tako.
Nejhorší je, že by to nešlo zastavit.
Najgore od svega, bio bi nezaustavljiv.
To díky rokům studia psychologie, jinak by to nešlo.
Svih ovih godina života na brzaka, nisam imala drugog izbora.
Hádám, že to nešlo moc dobře.
Pretpostavljam da nije prošlo baš najbolje.
No tak, kámo, co je tak důležitý,...že to nešlo vyřešit po telefonu?
Dobro, matori, šta je toliko važno da mi to nisi mogao reæi preko telefona?
Když jsi s ní netřás, tak to nešlo.
Bez drmanja nije bilo rezultata, zar ne?
Zamlada jsem to zkoušela a vůbec mi to nešlo.
Пробала сам као дете и било је ужасно.
Proto jsem se bál aby to nešlo moc rychle protože jsem nechtěl abyste... abyste popadali...
To je bilo ono za što sam se brinuo, da ne ide prebrzo jer ne želim da vi... Ne želim da padnete...
Nepochybuju, že to nešlo odmítnout, ale nezapomínáš, že jsme dva?
Nema sumnje da je to ponuda koja se teško odbija, ali da li si zaboravio da nas je dvojica?
Pokusil jsem se to nějak uspořádat, ale vůbec mi to nešlo.
Hteo sam da ih malo sredim, ali nije bilo potrebno.
Celý den jsem nad tím přemýšlel, pořád si to procházel v hlavě a jinak to nešlo.
Ceo dan sam razmišljao o tome i to je bio jedini naèin.
S Gallagherovou to nešlo podle plánu a to ho vystrašilo.
Nije sve išlo po planu sa Galagerovom i to ga je uplašilo.
Moc ti to nešlo, když ti bylo tolik jako mně, že ano?
Nisi bio jako vešt u ovome kada si bio mojih godina, zar ne?
Hádám, že to nešlo moc dobře?
Pretpostavljam da stvari nisu dobro prošle?
A teď jsi naštvaný, protože to nešlo podle tvého plánu?
Sad si ljut, jer nije prošlo kako si ti zamislio!
Možná měl důvod, proč to nešlo.
Можда постоји разлог који није могао.
Ale obě víme, že to nešlo, nebo ano?
Ali nijedno od nas ne bi moglo, zar ne?
Víš, měl bys vědět, že i když jsme se s Emily několikrát snažili, aby to fungovalo, prostě to nešlo.
Znaš... Trebao bi znati da... Uprkos mojim i Emilinim bezbrojnim pokušajima da uspemo...
No, tak to nešlo moc dobře, ačkoliv prý v některých kulturách je vylévání nápojů na ženy balící rituál.
TO JE PROŠLO LOŠE, ALI ÈUO SAM DA JE U NEKIM KULTURAMA PROSIPANJE PIÆA PO ŽENI RITUAL PARENJA.
Dobře víš, že o to nešlo.
Znaš da nije bilo zbog toga.
Za jiných okolností bychom raději byli ohlášenými hosty, ale kvůli té krabičce to nešlo.
Pod drugim okolnostima, više bismo voleli da smo pozvani gosti, ali bili smo prisiljeni na ovo.
Snažili jsme se ten váš kufřík otevřít, ale jak vidíte, moc nám to nešlo.
Pokušali smo da otvorimo tvoju aktovku, ali kao što vidiš... nismo uspeli.
Správce v tom určitě jede taky, jinak by to nešlo.
Ovoga ne bi bilo bez upravnika.
Proč by to nešlo, díky společné identitě -- kterou je Abrahamův příběh -- a díky společné ekonomice, založené z větší části na turismu?
Zašto ne, zahvaljujući zajdeničkom identitetu - o čemu zapravo govori priča o Avramu - i zahvaljujući zajedničkoj ekonomiji koja bi bila bazirana dobrim delom na turizmu?
0.72120189666748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedanput, pre nekoliko godina. Nisam bio baš dobar. 